In 'My Challenges' or Ranking pages you only see the amount of votes a photo earned in a certain challenge.

When pressing on a photo, you can see the total number of vote from all of the challenges the photo is or has taken part in (past and current).

Press on the photo and then the 'i' icon at the bottom right corner.

Then press on the vote box (the one with the check-mark).